Friday, July 11, 2008

Mulino a vento - Tuuliviiri

One of Danny's biggest hits was "Tuuliviiri" (Wind vane, a.k.a weather vane) released as a single in 1968. This uptempo tune matches up well against the original Italian version. It might be even better. The original was done by Little Tony (real name Antonio Ciacci), born in San Marino but making his career in Italy (Tony's biggest hit internationally must have been "Cuore Matto" in 1967). This is one of his lesser known songs, and hard to get hold of nowadays. The original song "Mulino a vento" told about somewhat bigger device than wind vane, namely windmill. Tony was sometimes called "Italian Elvis".

Here's the pair:

2 comments:

Anonymous said...

Kiitoksia tosi paljon tästä.
Olen vuosikausia haeskellut tätä alkuperäistä, jotta voisi verrata.

Jossain oli väärin mainittu, tämän alkuperäiseksi nimeksi Molinari, mikä tietysti sekoitti.

Ei tuo ole paha Italiaksikaan ja Dannyn versio tietysti jo legenda.

DM said...

Tämä Little Tonyn alkuperäinen oli tosiaan vaikea löytää. Ilmeisesti se ei hänen laajassa tuotannossaan jostain syystä ole saanut ansaitsemaansa huomiota. Hän kyllä esittää sen livenä tässä Youtubesta löytyvässä filminpätkässä http://www.youtube.com/watch?v=auUwdt-dmfk